Студентка Хана очарована угрюмым вольнослушателем-одиночкой и робко, в день по чайной ложке, подкатывает к нему до взаимности — вроде бы еще одна токийская история любви в пастельных тонах. Но за миг до первого поцелуя пассия Ханы обрастает хвостом и шерстью: молодой человек не человек вовсе, а потомок древнего рода волков-оборотней, чудовище в глазах обывателя. Красавица, впрочем, реагирует стоически: усы, лапы и хвост — пусть; главное, ребята, сердце.

Улыбка оптимистки Ханы не меркнет даже тогда, когда опускаются руки.

Молодая межвидовая семья обустраивается по мере сил в каменных джунглях, да только беда не за горами. Убитая горем Хана остается вдовой с парой диких, но симпатичных отпрысков-перевертышей на руках. И ворохом проблем соответственно — ребята-зверята рвут, метают, ревут, хворают, не разбирая обличий. К ветеринару? В больницу? В детсад? В клетку?..

Чураясь по понятным причинам людей, Хана вынуждена перенести проблему верволка в среднюю полосу. Дауншифтинг: руина фермы на стыке девственной природы и цивилизации, идеальный полигон нравственного ergo физического самоопределения детей с двойным дном. Именно здесь младшенький, тихоня Амэ, и взбалмошная непоседа Юки (от ее лица ведется повествование-мемуар) постепенно решат каждый для себя, какому из миров принадлежать, пока мама мучится-учится выживать, налаживать быт, обихаживать огород, привечать люд, сторожить секрет и принимать своих детей такими, какими у них в конечном счете получится стать.

«Волк человеку — человек!» — напутствие первоклашке. Отправить в школу оборотня — важный психологический этап для родителя.

Очевидным образом Мамору Хосода, режиссер «Девочки, покорившей время» и «Летних войн», снова угадал с общественным запросом, на этот раз предложив подчеркнуто негромкую, но проникновенную, исподволь чарующую историю, авансом определенную всеми в нишу между своими лентами-предшественницами и миядзаковским «Тоторо»; почувствуйте, что называется, уровень ожиданий. Публика по выходу картины с прогнозами согласилась как минимум монетой. В японском прокате «Волчата» влегкую обошли не только собственно «Девочку…» и «…Войны» вместе взятые, но такой вот фортель: едва не переиграли Studio Ghibli со «склонами Кокурико» на ее же поле, показав аналогичный кассовый результат; недобрая тенденция для вчерашних лидеров индустрии, стабильно, фильм от фильма, теряющих в сборах. Зато важная вешка для набирающего обороты Хосоды: еще до начала работы над «Амэ и Юки» режиссер покинул Madhouse, основав собственную студию Chizu, кузницу исключительно персональных амбиций; «волчата» стали дебютной картиной новообразования — и такой успех на старте, отличный почин, ощутимая потеря для Madhouse.

Конечно, не «Тоторо» — и даже всё-таки не «Девочка…». Тем не менее. «Волчьи дети Амэ и Юки» звучат, может быть, менее пронзительно, — а с безошибочно узнаваемыми интонациями; в вырисованных от души пасторалях, в свальном кубаре со снежной горы — мгновении концентрированного счастья (сцена особенно трогательно рифмуется с почти идентичным моментом «Девочки…»), в зеленом, простите, море местной тайги, в старом доме и пустой ввечеру сельской школе разлито ощущение конца детства, эта специфическая элегия потери и обретения. Пока еще можно в любой момент скинуть шкуру и надеть тапочки, но всё предельно. Волк воет. Ветер носит. Время бежит. Дети взрослеют, решают, уходят разными дорогами — вместе с детством исчезает, как водится, сказка. А той, что остается, важно принять сердцем: покой и воля — это когда никто не уйдет обиженным. —ОШ

Oоkami Kodomo no Ame to Yuki, полнометражный фильм, 117 минут, 2012 год. Режиссер Мамору Хосода, производство Studio Chizu. Кинопрокат в России — на фестивале Reanifest. В рамках акции «Народная лицензия—2» компания Reanimedia собирает средства для выпуска фильма в России на Blu-ray и DVD.

В августе 1980 года забастовали рабочие судоверфи имени Ленина в польском Гданьске, террористы взорвали вокзал в Болонье, группа Pink Floyd концертировала с программой The Wall, в аэропорту Эр-Рияда сгорел лайнер с тремя сотнями пассажиров, родились будущие артисты Маколей Калкин, Стас Пьеха и Равшана Куркова. 8 августа на японском телеканале TV Asahi состоялась премьера фантастического аниме «Легенда морского снега».

Анонс показа полнометражного телефильма Marine Snow no Densetsu, реклама сингла Umi ni Kaeru певицы Аро и пластинки с музыкой к этому фильму. (Сегодня картина целиком доступна на YouTube.) Режиссер и автор идеи — Лэйдзи Мацумото, сценарист — Кэйсукэ Фудзикава.
Из журнала Animage за август 1980 г.

В августе 1996 года после штурма Грозного боевиками и подписания в Хасавюрте мирных соглашений закончилась Первая чеченская война, НАСА обнаружило на метеорите ALH 84001 что-то напоминающее окаменелости микроорганизмов, для PlayStation вышел Tekken 2, экипаж российских летчиков В. Шарпатова бежал на родину после года в талибском плену, развелись Диана и Чарльз, в музыкальных топах утвердилась «Макарена». Студия TMS готовила домашний релиз пятого по счету киноаниме с участием уклюжего вора Люпена Третьего.

Реклама полнометражного фильма Lupin III: Dead or Alive
Режиссеры Хироюки Яно и Манки Панч, студия Tokyo Movie Shinsha
Из журнала Newtype за август 1996 г.

В июне 1992 года президента Алжира Мохаммеда Будиафа перед телекамерами застрелил его телохранитель, советский рубль на территории Эстонии сменила крона, Мэрайя Кэри потеснила на верхушке чарта Billboard рэп-дуэт Kris Kross, в битве за американский бокс-офис схлестнулись «Бэтмен возвращается» и «Чужой³», а фэнтезийные повести Сэй Такэгавы об Атлантиде удостоились рисованной экранизации.

Реклама предварительных показов полнометражного аниме The Weathering Continent (режиссер Коити Масимо, производство студии I.G Tatsunoko) и СD-релиза аудиопостановки с участием актеров, озвучивших героев картины.
Иллюстратор Муцуми Иномата.
Из журнала Newtype за июнь 1992 г.

В мае 1987-го иракцы атаковали американский корабль «Старк», на митинги вышло общество «Память», Матиас Руст оставил с носом советскую ПВО, а подразделение киностудии «Тохо» выпустило на видеокассетах свежий фантастический экшн и переиздание спортивной аниме-классики.

Реклама VHS-релизов OVA God Bless Dancougar (режиссер Дзютаро Оба, студия Ashi Productions, 1987 г.) и полнометражного фильма Ace wo Nerae! Jump High, Hiromi (режиссер Осаму Дэдзаки, студия Madhouse, 1979 г.)
Из журнала Newtype за май 1987 г.