Заключительное японско-эмиратско-российское мини-включение: антикварные сокровища аниме-магазинов фирмы Mandarake в Nakano Broadway, перелет домой и прощальная зарисовка.

Тридцать шестое японское мини-включение: корреспонденты «Отаку» рассказывают о новом полнометражном аниме Хаяо Миядзаки Kaze Tachinu, лидирующем в японском кинопрокате.

Тридцать пятое японское мини-включение: репортаж с грандиозной ярмарки Wonder Festival 2013 Summer, объединившей скульпторов, специализирующихся на фигурках персонажей аниме и манги, с моделистами, айдолами и довольно-таки разнузданными косплеерами.

Тридцать четвертое японское мини-включение: впечатления от сборника короткометражных аниме Short Peace, поставленного Кацухиро Отомо («Акира», «Стимбой», «Воспоминания») в содружестве с его учениками и коллегами.

Тридцать третье японское мини-включение: исследование японской популярной культуры в «книжной столице» Дзимботё — крупнейшем в мире районе букинистических лавок (почти 160 книжных магазинов на площади всего в 500 м²) — дополняет отрывок из новой беседы с фотографом Тимом Галло, вносящим в эту культуру посильный вклад.