всё вместе аниме манга колонки интервью отвечает Аня ОнВ
8 заметок с тегом

Фабрика Комиксов

Позднее Ctrl + ↑

Онинбо и адские личинки, том 1

Сонливый демоненок Онинбо, по чистому совпадению наделенный чертами аниматора Мамору Осии, питается адскими личинками. Те свивают гнезда в человеческих душах, и, чтобы выманить лакомство наружу, Онинбо копается в подсознании носителей, избавляя людей от потаенных переживаний. После короткой схватки кошмар развеивается, а чертенок-мозговед отправляется восвояси, распевая куплеты о личинке-дурачинке.

Подушкой не отобьешься.

190-страничныйтомик включает в себя четыре таких истории. Жертвами выступают пловец, после инцидента на озере панически боящийся воды; старшеклассница, в детстве пережившая захват в заложники; суицидальная дама с курсов медработников и младенец, пожирающий канареек. Неуязвимость Онинбо ставится под вопрос в четвертой байке, когда на сцене появлятся коротышка-соперник Мамусинбо.

Нарочито коряво нарисованная манга классика японского хоррора Хидэси Хино относится к поджанру «наивных ужасов» и рассчитана, кажется, на третьеклассиков — примерно в таком возрасте начинают пересказывать страшилки о красной руке и черной простыне, тайком рисуя подобные вещи в тетрадях. У Хино гной льется рекой, а головы кроят топором направо и налево — вполне естественно для человека, который в 1980-хвынужден был доказывать в суде, что его фильм «Подопытный кролик 2: Цветок плоти и крови» — вовсе не снафф, и в действительности при съемках никого не расчленили. —ВК

Jigoku Mushi Woku! Oninbo, двухтомная манга Хидэси Хино, 1995—1996 гг. В 2010 году выпущена в России издательством «Фабрика Комиксов».
 16   2011   ВК   манга   рецензии   ужасы   Фабрика Комиксов   Хидэси Хино

Ателье Paradise Kiss, том 1

Старшеклассницу прямо посреди улицы ловят за руку и берут в оборот студенты академии моды — им нужна модель, а у Юкари отличные внешние данные. Поначалу ее пугает эксцентричность новых знакомых, но чем дольше Юкари общается с куколкой Мивако, панком Араси, трансвеститом Изабеллой и их боссом — молодым кутюрье Джорджи Коидзуми, тем сильнее она проникается духом укромной мастерской, а прежний мирок, состоящий из школы да подготовительных курсов, теряет последние краски. Даже одноклассник Хироюки, умник и добрая душа, блекнет на фоне игривого беса Коидзуми. Срочно решать: универ или подиум? Хиро-кун или этот голубоглазый гусь?

Манга складывается, как поет Земфира, из таких вот звоночков.

Paradise Kiss известна меньше другой работы Ай Ядзавы — Nana, зато в полной мере отражает три черты автора: близость к миру моды (мангака сама училась на фэшн-дизайнера), умение придумать страшно привлекательных, правдоподобных персонажей-бунтарей, и навык рисовать нечеловечески смешные физиономии. «Ателье» — стильный комикс, насыщенный эмоциями и текстом. Герои Ядзавы плотно общаются, часто думают про себя и находят время комментировать происходящее для читателя, ломая «четвертую стену» — условный барьер между актером и публикой.

Перевод особых претензий не вызывает, качество печати на нормальном уровне. Грубоват подход к шрифтам, их меньше, чем в оригинале. Российскому изданию недостает заметок переводчика: слова синигами, омусуби и фуросики (бог смерти, рисовый шарик, платок для переноски вещей) никак не поясняются. —ВК

Словоохотливость — общая черта центральных персонажей.
Paradise Kiss, пятитомная манга Ай Ядзавы, 2000—2004. В России выпущена в 2010—2011 гг. издательством «Фабрика Комиксов».
 29   2011   Ай Ядзава   ВК   манга   мода   рецензии   Фабрика Комиксов

Приют влюбленного психопата

Коллекция новелл признанного мастера «эротического гротеска» Суэхиро Маруо, как и другая доступная в России работа этого мангаки, «Шоу уродов господина Араси», рассчитана на совершеннолетнего читателя с крепкими нервами. Для Маруо не существует табу в выборе тем: в книгу вошли шесть историй грехопадения, психических расстройств, извращений и уродства.

Детальнее и, пожалуй, красивее других нарисована самая первая новелла о неуравновешенном подростке Коидзуми.

Школьник, чей душный мир гниет и расслаивается под шепот мертвецов; актеры балагана, преследуемые призраком бывшего коллеги; останки несчастного младенца, которыми мать-убийца перебрасывается с соседом-вуайеристом; поедающий глистов ребенок и карлик, угощающий женщину мясом ее сына, — всё это с потеками черной крови, лохматой наготой, разорванными воплем ртами, слизнями, бабочками и культями исторгнуто в 200-страничныйтом. По форме «Приют…» — больная, похабная книжка с картинками, вроде тех, какими в Японии торговали инвалиды на послевоенных базарах. Разница в том, что те самопальные порножурналы малевали неумехи, а Суэхиро Маруо — художник настоящий и обладатель редкого таланта: он как никто другой умеет обрамить омерзительное изящным. Стилизуя комикс под иллюстрации начала эпохи Сёва (1930-е)и гравюры укиё-э, Маруо делает свои кошмарные фантазии — ни больше ни меньше, произведением искусства. —ВК

Ретушеры «Фабрики Комиксов» полностью перерисовали японские звукоподражания, при чтении глаз не цепляется за незнакомые символы. А вот печать томика оставляет желать лучшего: насыщенность краски гуляет в пределах от нормального черного до грязно-серого.
Lunatic Lover’s, манга-однотомник Суэхиро Маруо, 1997 г. В 2010 году выпущена в России издательством «Фабрика Комиксов».
 24   2011   ВК   манга   рецензии   Суэхиро Маруо   Фабрика Комиксов   эрогуро