{
    "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1",
    "title": "Отаку, заметки с тегом: So Ra No Wo To",
    "home_page_url": "https:\/\/otaku.ru\/tags\/so-ra-no-wo-to\/",
    "feed_url": "https:\/\/otaku.ru\/tags\/so-ra-no-wo-to\/json\/",
    "icon": "https:\/\/otaku.ru\/user\/userpic@2x.jpg",
    "author": {
        "name": "ООО «Реанимедиа Лтд.» Дополнительные иллюстрации: Lin. Все права защищены",
        "url": "https:\/\/otaku.ru\/",
        "avatar": "https:\/\/otaku.ru\/user\/userpic@2x.jpg"
    },
    "items": [
        {
            "id": "12",
            "url": "https:\/\/otaku.ru\/all\/so-ra-no-wo-to-2\/",
            "title": "So Ra No Wo To",
            "content_html": "<p>Название этого аниме можно перевести как «Эхо в небесах»: слова сора-но ото, написанные не иероглифами, а катаканой, да еще и устаревшими значками, должны ассоциироваться с <i>мидзу-но ото<\/i>, третьей строчкой знаменитого хокку Басё про лягушку: «старый пруд \/ прыгнула в воду лягушка \/ всплеск в тишине». <i>Мидзу-но ото<\/i> дословно — «звук воды». <i>Сора-но ото<\/i> — «звук неба».<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxnbxu8BAZ1qfcugz.jpg\" width=\"500\" height=\"280\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"e2-text-caption\"><i>Тяжело в учении. А будет ли бой?<\/i><\/div>\n<\/div>\n<p>Вместо лягушки в нашем милитари-моэ-сериале — труба, на которой играет юная (совсем юная) трубачка Каната Сорами, откомандированная в крепостной гарнизон Сэйза, города на границе Гельвеции и Римской империи. Война вроде закончилась, однако мирный договор не подписан и границы надо сторожить. Но мы отвлеклись от сюжета.<\/p>\n<p>Итак, Каната прибывает в гарнизон и обнаруживает, что, так сказать, «в джазе только девушки»: всё население крепости — пять девиц, не считая танка. Танк нуль-векторный и шагающий, но свои ноги он потерял на войне. Еще к девицам прибивается блудная сова из тех, которых в интернете зовут «прикольными японскими», хотя на деле они ушастые африканские. Сова умеет прикидываться и огромной, и тоненькой. Впрочем, мы опять отвлеклись.<\/p>\n<p>Дев ровно пять, и вряд ли это случайность: по легенде, столько же Огненных Дев некогда спасли Сэйз от кошмарного крылатого демона, который пал с неба, дабы истребить человечество. Не тут-то было: Огненные Девы оторвали демону голову и долго поливали ее водой, чтобы остудить. С тех пор в Сэйзе проводится Праздник Обливания. Но мы снова отвлеклись. От сюжета. Что у нас там с сюжетом?<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxnbyfaU1o1qfcugz.jpg\" width=\"500\" height=\"280\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"e2-text-caption\"><i>Детство, которое они потеряли.<\/i><\/div>\n<\/div>\n<p>А с сюжетом дело такое, что он вроде имеется, но разрежен, как воздух в горах. Героини есть, бэкграунд есть, а сюжета почти и нет. Спит солдат, гуляет, моется, играет джаз, готовит, ест или пьет — служба идет. Враг не виден. «А зори (совы, соры) здесь тихие». Правда, в финале всё изменится, и мы узнаем, что сова — не то, чем кажется, и демон тоже был не демон, и девушки… Нет, они девушки, во всех смыслах девушки. Но не рядовые. Даже рядовые. В общем, вы поняли.<\/p>\n<p>За что создателям аниме надо сказать спасибо, так это за продуманный мир. Хотя в Гельвеции-Швейцарии говорят по-французски («seize» значит «шестнадцать»; судя по всему, это номер кантона), управляет страной эрцгерцог Акира-Аркадий, более того, здешняя церковь поклоняется мириадам богов-ками, а японское присутствие в Европе никого не удивляет, хотя иероглифы и забыты. В Священной же Римской империи говорят по-немецки и верят в единого Бога; судя по тому, что император может взять третью жену, там царит ислам. Что должно было произойти, чтобы мир получился столь своеобразным?<\/p>\n<p>Да, мы отвлеклись вновь. Под So Ra No Wo To вообще хорошо отвлекаться. Старая крепость. Кто-то трубит на заре. Эхо в небесах… —<b>НК<\/b><\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxnbyxazhi1qfcugz.jpg\" width=\"500\" height=\"280\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"e2-text-caption\"><i>So Ra No Wo To, 13 получасовых телесерий. Режиссер Мамору Камбэ, студия A-1 Pictures, 2010 г. В России сериал официально не издавался.<\/i><\/div>\n<\/div>\n",
            "date_published": "2011-10-17T21:50:30+03:00",
            "date_modified": "2019-05-12T21:50:51+03:00",
            "image": "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxnbxu8BAZ1qfcugz.jpg",
            "_date_published_rfc2822": "Mon, 17 Oct 2011 21:50:30 +0300",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "12",
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": [
                    "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxnbxu8BAZ1qfcugz.jpg",
                    "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxnbyfaU1o1qfcugz.jpg",
                    "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxnbyxazhi1qfcugz.jpg"
                ]
            }
        }
    ],
    "_e2_version": 3365,
    "_e2_ua_string": "E2 (v3365; Aegea)"
}