{
    "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1",
    "title": "Отаку, заметки с тегом: мода",
    "home_page_url": "https:\/\/otaku.ru\/tags\/moda\/",
    "feed_url": "https:\/\/otaku.ru\/tags\/moda\/json\/",
    "icon": "https:\/\/otaku.ru\/user\/userpic@2x.jpg",
    "author": {
        "name": "ООО «Реанимедиа Лтд.» Дополнительные иллюстрации: Lin. Все права защищены",
        "url": "https:\/\/otaku.ru\/",
        "avatar": "https:\/\/otaku.ru\/user\/userpic@2x.jpg"
    },
    "items": [
        {
            "id": "10",
            "url": "https:\/\/otaku.ru\/all\/atelye-paradise-kiss-tom-1\/",
            "title": "Ателье Paradise Kiss, том 1",
            "content_html": "<p>Старшеклассницу прямо посреди улицы ловят за руку и берут в оборот студенты академии моды — им нужна модель, а у Юкари отличные внешние данные. Поначалу ее пугает эксцентричность новых знакомых, но чем дольше Юкари общается с куколкой Мивако, панком Араси, трансвеститом Изабеллой и их боссом — молодым кутюрье Джорджи Коидзуми, тем сильнее она проникается духом укромной мастерской, а прежний мирок, состоящий из школы да подготовительных курсов, теряет последние краски. Даже одноклассник Хироюки, умник и добрая душа, блекнет на фоне игривого беса Коидзуми. Срочно решать: универ или подиум? Хиро-кун или этот голубоглазый гусь?<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxr9fwbxDb1qfcugz.jpg\" width=\"500\" height=\"281\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"e2-text-caption\"><i>Манга складывается, как поет Земфира, из таких вот звоночков.<\/i><\/div>\n<\/div>\n<p>Paradise Kiss известна меньше другой работы Ай Ядзавы — Nana, зато в полной мере отражает три черты автора: близость к миру моды (мангака сама училась на фэшн-дизайнера), умение придумать страшно привлекательных, правдоподобных персонажей-бунтарей, и навык рисовать нечеловечески смешные физиономии. «Ателье» — стильный комикс, насыщенный эмоциями и текстом. Герои Ядзавы плотно общаются, часто думают про себя и находят время комментировать происходящее для читателя, ломая «четвертую стену» — условный барьер между актером и публикой.<\/p>\n<p>Перевод особых претензий не вызывает, качество печати на нормальном уровне. Грубоват подход к шрифтам, их меньше, чем в оригинале. Российскому изданию недостает заметок переводчика: слова синигами, омусуби и фуросики (бог смерти, рисовый шарик, платок для переноски вещей) никак не поясняются. —<b>ВК<\/b><\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxr9gfZZuh1qfcugz.jpg\" width=\"500\" height=\"466\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"e2-text-caption\"><i>Словоохотливость — общая черта центральных персонажей.<\/i><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxr9gztyOz1qfcugz.jpg\" width=\"500\" height=\"437\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"e2-text-caption\"><i>Paradise Kiss, пятитомная манга Ай Ядзавы, 2000—2004. В России выпущена в 2010—2011 гг. издательством «Фабрика Комиксов».<\/i><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<a href=\"https:\/\/store.otaku.ru\/catalog\/product\/44741.html\" class=\"e2-text-picture-link\">\n<img src=\"https:\/\/otaku.ru\/pictures\/otakuru-banner-store.png\" width=\"200\" height=\"17\" alt=\"Этот товар в store.otaku.ru\" \/>\n<\/a><\/div>\n",
            "date_published": "2011-10-10T21:44:22+03:00",
            "date_modified": "2019-05-12T21:44:45+03:00",
            "image": "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxr9fwbxDb1qfcugz.jpg",
            "_date_published_rfc2822": "Mon, 10 Oct 2011 21:44:22 +0300",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "10",
            "_e2_data": {
                "is_favourite": false,
                "links_required": [],
                "og_images": [
                    "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxr9fwbxDb1qfcugz.jpg",
                    "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxr9gfZZuh1qfcugz.jpg",
                    "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/tumblr_lxr9gztyOz1qfcugz.jpg",
                    "https:\/\/otaku.ru\/pictures\/otakuru-banner-store.png"
                ]
            }
        }
    ],
    "_e2_version": 3365,
    "_e2_ua_string": "E2 (v3365; Aegea)"
}